Canolfan y Celfyddydau, Prifysgol Llanbed