Capel Noddfa, Heol y Bont