Llaethdy Gwyn, Bethesda - yr hen Eglwys Gatholig