Neuadd Fawr, Canolfan y Celfyddydau