Neuadd Tysul, Heol Newydd