Ystafell y Cyngor, Llyfrgell Genedlaethol Cymru